Vue de Westminster et Big Ben au crépuscule
Cours, traductions, relectures · Leuze-en-Hainaut & visio

Bien plus
que des mots.

Matt Demarle · prof d'anglais et traducteur freelance. Plus de 20 ans entre l'Angleterre, la France et la Belgique. Cours, traductions et relectures FR↔EN.

Réserver un cours → Voir les services
+20 ans d'enseignement · Maîtrise LLCE · DCL niveau 5/5 · FR · EN · BE
Matt Demarle, professeur d'anglais
— Matt, votre prof —
FR · EN natif
Freelance2015
↓ EN SAVOIR PLUS LEUZE-EN-HAINAUT · VISIO FREELANCE DEPUIS 2015
§ 01 · Services

Plusieurs façons de travailler ensemble.

Cours, traductions, relectures et transcriptions chez moi à Leuze-en-Hainaut, en présentiel ou en visio (WhatsApp, Messenger, Zoom).

01

Cours d'anglais & français

Jeunes, étudiants, adultes. Remédiation, perfectionnement, conversation. Chez moi ou en visio.

Dès 15€/h → 02

Traduction FR ↔ EN

Sites, documents, emails, brochures. Tournures naturelles, jamais de mot-à-mot. Tarif dégressif.

Dès 0,08€/mot → 03

Relectures

Vos travaux en français ou en anglais, relus et corrigés. Prêts à publier, prêts à envoyer.

15€/h →
§ 02 · Approche

Parler une langue, ce n'est pas réciter.

Nous partons de ce que vous voulez vraiment dire, de vos hésitations réelles — et nous construisons la langue autour. Pas de manuel générique."

01

Diagnostic

Une session pour cerner niveau, objectifs et points de blocage réels.

02

Programme sur mesure

Pas de méthode toute faite : on calibre selon votre quotidien, votre métier.

03

Ajustement continu

Le programme évolue avec vos progrès.

+20
ans d'enseignement
3
pays · 🇬🇧 🇫🇷 🇧🇪
5/5
DCL anglais · Acad. Lille
2015
freelance depuis
§ 03 · Livre d'or

Ils en parlent mieux que moi.

Tous les avis →
Google
★ ★ ★ ★ ★

Une très bonne aide, j ai beaucoup progresser grâce à ses cours, merci

Matthieu Salmon
Google
★ ★ ★ ★ ★

Matt est un prof exceptionnel il a fait de mon fils un anglophone parfait et pourtant il ne parlait pas 1 mot d'anglais, n'hésitez surtout pas à mettre votre ou vos enfants chez Matt en plus il est agréable, d'une gentillesse ça aussi c'est important!

Magali
Google
★ ★ ★ ★ ★

Jai toujours ete une merde en anglais, mais apres 2,3 cours avec ce merveilleux prof, je me débrouille comme un chef et surtt j'y ai pris goût ! Ces cours sont structurer et rendu avec bcp d'humour, meilleur prof d'anglais de toute ma scolarité. So thanks mister Matt !

Lucie Salmon
Premier échange offert

On commence par se parler ?

Un premier échange pour cerner votre besoin cours, traduction, relecture et voir comment on peut s'y prendre. Sans engagement.

Me contacter → Voir les tarifs
WhatsApp Appeler